Découverte du sous-titrage
Découvrez les bases du sous-titrage.
Gratuit
- Sous-titrage
- 44 (S'inscrire)
Description
Découvrez les bases du sous-titrage.
Certification
À la fin de ce chapitre, nous vous proposons de passer un quiz afin de valider vos connaissances.
Contenu du Cours
Total : 7 modules / 1 quiz
-
Module 1 : Qu'est-ce qu'un fichier de sous-titres ?
-
Module 2 : Les différents types de sous-titrage et objectifs
-
Module 3 : Les différents formats de sous-titres
-
Conférence3.1
-
-
Module 4 : Qu’est-ce qu’une incrustation ?
-
Conférence4.1
-
-
Module 5 : Les outils du sous-titrage
-
Conférence5.1
-
-
Module 6 : Traduction de sous-titres
-
Conférence6.1
-
-
Bilan / résumé
-
Conférence7.1
-
-
Quiz
Formateur
Passionnée de voyages et de langues étrangères, c’est en 2018 que je rejoins l’équipe Validation d’Authôt en tant que stagiaire. Après l’obtention de mon master en Traduction, j’ai continué d’évoluer dans l’entreprise au sein du service Traduction.
Diplômée d'un Master en Traduction Audiovisuelle, j'intègre l'équipe Authôt dans le cadre d'un stage de fin d'études en 2018. J'ai ensuite continué l'aventure Authôt en tant que Project Manager au sein de l'équipe Validation. Depuis 2021, je suis chargée du service sous-titrage d'Authôt.
Liste des étudiants
-
MauuApprendre0 %
-
NoemieApprendre33.33 %
-
Al Amine OUSMANApprendre85.714285714286 %
-
Prescillia PAQUEApprendre50 %
-
CarolayneApprendre0 %
-
ZoeApprendre0 %
-
Julie FlotApprendre66.67 %
-
OursApprendre0 %
-
Authôt AdminApprendre0 %
-
marketingApprendre33.33 %
-
Mauranne LahonApprendre33.33 %
-
AdeleHApprendre0 %
-
ThomasRApprendre0 %
-
kimBApprendre0 %
-
Lori0107Apprendre0 %
-
arielle.cvl@gmail.comApprendre0 %
-
MAITE SORHOUETApprendre0 %
-
Mpako2Apprendre0 %
-
Alain Patrick MpakoApprendre0 %
-
Amandine JacobiApprendre0 %
-
AlterFrenchieApprendre0 %
-
GJakobiakApprendre100 %
-
Henintsoa R.Apprendre0 %
-
GastonApprendre0 %
-
ManantsoaApprendre0 %
-
EdwardApprendre0 %
-
Emilie MarquetApprendre100 %
-
LUCIE CHRETIENNEApprendre100 %
-
Arnaud_Kadjie1986Apprendre0 %
-
VLMApprendre0 %
-
AciguleApprendre100 %
-
Françoise WilliamsApprendre100 %
-
Murielle Murielle MimeaultApprendre66.67 %
-
Cecile PaganiApprendre0 %
-
Christine FlorentApprendre0 %
-
Valérie Valérie VilmainApprendre100 %
-
Alexia SoviApprendre100 %
-
Alexandra LApprendre0 %
-
Letit BApprendre0 %
-
Stenley ThernizeApprendre100 %
-
GaellegmApprendre0 %
-
lidiameyongApprendre0 %
-
FifalianaApprendre0 %
-
Nicolas BuczekApprendre100 %